Raidė F
Švedų kalboje yra žodžių, neturinčių atitikmens lietuvių kalboje. Ir ne tik lietuvių...
Du žodžiai, prasidedantys f raide: fynd ir fika.
Nuotraukose-trys fyndai. Kadangi neturiu švedų-lietuvių žodyno, rašau reikšmę angliškai: discovery, to make a bargain.
Hm, įsigyti kažką įdomaus labai pigiai. Kaip tai vadinasi lietuviškai? Radinys? O kaip pavadinti patį veiksmą? Štai čia švedų kalba ir pralenkia mūsų. Jie sugeba kai kuriuos veiksmus sutalpinti į vieną žodį.
Pavyzdžiui- fika. Vertimas-gerti kavą. Tiksliau-kavintis. Kai aš išgirstu žodį fika, mano galvoje, kaškur ties trečiąja akimi, iš karto materializuojasi bandelė su cinamonu ir kavos puodelis.
Toliau pateikiu neblogų kainų sąrašiuką:
sijonas-H&M -18 litų. (Lietuvoje iki tokių išpardavimų ir nuolaidų mes dar neatkeliavome. Beje, kažkur skaičiau, jog Bangladeše Hašemas moka "NET" 180 litų mėnesinio firmos mokesčio...)
Maikutė - Maxima, 18 litų.
Dėvėta odinė rankinė-19 litų.
Dėvėti šaliai (vietoje diržo)-po 7 litus.
Vis dėl to aš labiausiai džiaugiuosi, kai randu kokį fyndą dėvėtuose...
Category Article My style, Sweden
Random Posts
-
I have received several requests to review products many of which are from small UK and US based companies. My general principle is not to r...
-
Ok I was super impatient and decided to redo my hair this week and not next week as planned. In truth after my first use I was planning to m...
-
Here we go! I have now made a summary table of your favorite rinse out conditioners . The list ranks the products from most recommended to l...
-
Have you ever found yourself going back and repurchasing a product time and time again? You wouldn't do so if you didn't like the pr... -
Most lists of Mozilla Firefox security add-ons talk about the same old extensions. Do Web of Trust (WOT), NoScript, AdBlock Plus or LastPa...
