O, Mano varške
Kai gyveni su svetimšaliu, kurio lietuvių kalbos žodynas kol kas apsiriboja pietų meto laiku lankomo restorano meniu , patiri daugiau džiaugsmo nei kliūčių.
Štai kaip jis meiliai mane šiandien pavadino: Mano varške..
Mirk iš juoko!
Paklausiau: ką dar pasakysi?
Jis: mano Traškioji Vištiena.
Visai neblogai, galvoju. Na, mano brangusis nėra iš tų vyrų, į kurio širdį kelias eina per skrandį, bet būti varškele lietuvaitei tai vis dar tas pats kaip būti plaukusia iš pieno. Mano pieno baltumą gali patvirtinti čia pateiktos kelių mėnesių senumo nuotraukos.
PO vasaros, ko gero, labiau panešėsiu į traškiąją vištytę :-)))))
O, my dear cottage cheese
Haaahaa, I couldn't hold myself!
When you share your life with a foreigner who's lithuanian dictionary mostly consits of various names of dishes from a lunch restorant menu, one experiences more joy than obsticals.
This is how he gently called me today :My cottage cheese.
I asked: What else are You gonna call me?
Him: My crispy chicken.
Not bad at all, I thought. May darling isn't that kind of a man who has his heart attached to the stomach. And for a lithuanian woman to be called a cottage cheese still could mean she is as fair as the Snow White.
Some older pictures of me can prove my fairiness.
I will definitely look like a crispy chicken after the summer :-)))
Category Article My style
Random Posts
-
Pyramid Escape 2 is the next version of Pyramid Escape v1.35 and in these map you can play with all your friends to escape from the pyrami... -
Java is a OO programming language and can use it freely. Java run on the Java virtual machine (JVM). If you like to programming with java fi...
-
I liked posting the future menu last weekend so I will do so again this weekend. Last week mixed micelles won over the behentrimonium (which...
-
Here is an excerpt from Carla's email to me, 'I have just found your blog and spent hours reading it over the past week. I find it v...
-
Here's a lovely announcement from a lady with a lovely name! Sunshine (see her blogs here and here ) is starting a social network for n...